【文/比利亚娜·万科夫斯卡泰国撸全色网，翻译/不雅察者网 彭宇萱】

几个小时后，我将踏上第二次中国之旅——这次的指标地，是中国西北的新疆维吾尔自治区首府乌鲁木皆市。

作为别称领有近25年训诲的资深专栏作者和政事学磨真金不怕火，能够参加第六届天下媒体峰会，我倍感振作。这若干让我有些感叹：多年来，我一直被国表里记者围绕，请他们向我发问，而咫尺，我也将成为他们中的一员。

另一方面，我此即将赶赴一个西方公论宣称发生过“种族销毁”的地区，而他们对加沙（其暴行现已彭胀至黎巴嫩）的流血事件和正在发生的种族销毁行径却有眼无瞳。我会就这次探询撰写更多试验，但咫尺，我有一个更好奇、更纰漏，同期又严肃的话题需要探讨。

就在我正忙着打包行李时，诺瓦克·德约科维奇（Novak Djokovic）正在上海准备他的网球比赛。关于他来说，中国事一个充满爱与尊重的国度，这也激励了我写这篇著述的灵感。

诺瓦克·德约科维奇在8月份的巴黎奥运会上赢得了他的第99个奥运冠军。 BBC

诺尔（Nole，咱们环球都亲切地这么称号他），是一个长入巴尔干半岛与中国以及雄伟全球南边地区的东谈主物。这不单是是因为他迥殊的网球本事和扫数竖立，使他成为史上最好（GOAT，Greatest of All Time）！最近，许多西方东谈主在含泪而感恩地送别德约科维奇的耐久敌手拉斐尔·纳达尔（Rafael Nadal）退役，就像之前送别费德勒（Federer）一样。讨论词，我服气，这条新闻对咱们的影响，远不如念念到诺尔可能告别行状网球那么久了。一个以公谈竞争和尊重扫数敌手而盛名的个东谈主畅通员，怎么可能在受到如斯多喜爱的同期，却又碰到遗弃，以致仇恨呢？

说真话，不论是媒体报谈如故不雅众感知，不合和敌视一直存在。即便当诺瓦克从皇室成员或西方网球界的著明东谈主士手中接过奖杯时，弥留的氛围险些都是不言而喻的。诺瓦克表露，他在中国感到宾至如归，从中国不雅众那儿感受到的能量，是他活着界其他方位（即等于获得伟大体育竖立时）所感受不到的，这绝非刚巧。

我一直是诺瓦克的耐久粉丝，大广宽巴尔干半岛的东谈主也都是。对我来说，心爱他的事理有许多，率先是出于厚谊上的原因——他与我的二犬子是同龄东谈主，降生辰期仅收支几天。更要紧的是，他的巴尔干血缘对咱们来说好奇要紧。西方天下从未真的喜爱或收受过他，他们强调巴尔干所谓的原始和侵犯性，却疏远了该地区从亚里士多德到特斯拉的丰富孝顺。他们同意健无私方犯下的错误和进行的侵犯，举例1999年的北约轰炸，而诺瓦克和包括我的孩子们在内的许多东谈主都是在那场轰炸中长大的。诺瓦克不论作念什么，在他们眼中都遥远不够“讨喜”。

诺瓦克·德约科维奇最大的“罪过”，等于他在网球范畴的迥殊推崇，他创造的记载让西方网球迷们遥远无法自在。他不仅在字面上，况兼在标记好奇上，在他们视为“专属范畴”的畅通中，在他们的“主场”打败了他们。通常，来自中国的巴黎夏日奥运会金牌得主郑钦文也作念到了这少量。

7月31日泰国撸全色网，郑钦文庆祝比赛告捷。 新华社

播弄口角，传说东谈主物约翰·麦肯罗（John McEnro，网球巨星）曾悉力为诺瓦克·德约科维奇辩白，不论是在澳大利亚疫情时间德约科维奇被动作罪人对待时，如故咫尺他被品评不如费德勒或纳达尔（Nadal）那般“闻东谈主”时。有些东谈主以致宣称德约科维奇空乏风仪，这在某些情况下是一种深具种族见识色调的表露。麦肯罗我方也不解白，为何东谈主们对这位有史以来最伟大的畅通员之一抱有如斯敌意。他以致教导咱们，德约科维奇曾在万圣节上演过《星球大战》中的黑武士形象，证实他收受了“邪派”这一形象定位。

咱们还能从西方那些“优秀”的体育记者著述中读到什么呢？！品评之声不息于耳，而限定的奖饰之词却历历。我遥远忘不了一篇带有种族敌视色调的报谈，一位德国（约略是瑞士）记者分析了他的外貌：尖鼻子、奇怪的颅骨等，字据她（雅利安东谈主）的不雅点，这些都涌现了他荫藏的“海德先生”一面（漫威漫画中的超等邪派，暗指狂暴的一面）。

其后，当诺尔在球场的四面八方传递爱心时，却因为向本不会赐与他爱的东谈主乞求爱而遭到讥讽，说他谩天昧地。伦敦《卫报》将他形容为“一个不好卖的商品”，换言之——他莫得魔力，不论他作念什么，大公司都不会聘用他作为商标，因为他不会为他们带来销售利润。诺尔本就不属于阿谁天下，但他仍然屹立于阿谁天下的尖端。37岁的他，依然在向他们展示何为专科、何为对畅通的奉献、何为公谈竞争、何为庄严。

除特首先除外，他们无法留情的还有他的合法；不论对错，他都是一个有气派且不为利益所动的东谈主！他绝不无聊，更不会出卖我方的原则（疫情时间，他为此付出了巨大的代价，于今仍深受其影响）。而你们知谈他们最无法留情他的是什么吗？那就是他不仅景仰我方的故国塞尔维亚，还景仰扫数这个词巴尔干地区！他对此绝不羞臊，反而以此为荣。

我信托，中国体育界和其他不雅众也因为他尊重扫数不同的时髦、文化和言语而尊重他。再告诉我，还有哪位网球畅通员（或畅通员）是邃晓多种言语的，还会辛苦学几句当地言语来向不雅众致敬？他的汉文固然可能远非齐全，但他一直在学习。这些天，咱们看到他在上海的多样圈子里纰漏、纰漏、好奇地穿梭，其中相当温馨的一幕是他尝试写中国书道。这可不是造假！也不是营销工夫——因为他作念得如斯专注和插足。

讨论词，与在中国受到的宽待不同，诺瓦克在家乡频频既受到贯注也遭受轻蔑（运道的是，后者并未几见）。但这一气候也反馈了巴尔干半岛正在发生的事情。最深的倒霉和伤害频频来本人边。我耐久不解白，一个1987年降生的东谈主，与前南斯拉夫的干戈、与米洛舍维奇，或与塞尔维亚政事毫无干系，为何会成为媒体穷追不舍的对象？在咱们这个地区，有这么一代东谈主，他们自称为“棕色撒哈布”（brown sahibs），是自我厌弃的巴尔干东谈主，他们渴慕成为欧洲东谈主，并念念与我方的身份决裂。

不幸的是，这些在西方收受过优质拔擢的年青东谈主，他们在由西方资助的多样非政府组织和智库中拿着可以的薪水，他们自认为凌驾于善恶之上，自认为是不落俗套的！在这里，德约科维奇气候被施展对他们的议程、卓绝和洋化无益。

图为诺瓦克·德约科维奇在奥运会第一轮对阵马修·埃布登。 CNN

我并不念念把诺瓦克理念念化，我也不是很了解他（说真话，随机候我认为，关于诺瓦克的内助伊莲娜来说，濒临这么一个承受着巨大压力和有着巨大贪心、老是在奔走且渴慕得手的东谈主，可能过得并阻止易）。他可能有着无数的短处，那些亲近他和与他同事的东谈主都知谈这少量。

我感意思意思的是他的公众形象。我也听到巴尔干地区的磨真金不怕火同业们称他为“乡巴佬”、“原始东谈主”、“没文化”等等。关于我来说，评价一个东谈主不单是要评估他的学问，还要评估他的本领和口才。

莫得哪位网球畅通员能领有他那样的口才、机智和魔力（能保握自我、开打趣，善意地效法他东谈主、纰漏作念我方、发自内心性笑）。更要紧的是，这个从未像其他孩子那样随机刻去上学、拿学位（证书、硕士和博士学位）的男孩，不仅闪耀多种言语，如故一位体育形而上学家。

诺尔是一个榜样，一个来自巴尔干半岛，很好的榜样。他施展了，咱们这些巴尔干大山里出来的孩子，也可以和那些含着金汤匙降生的东谈主并肩。他以本人为例，标明只须付出巨大的辛苦和景仰，通常可以成为天下第一，而这里所说的不仅限于畅通员。

诺尔的上风，同期亦然他的漫骂，在于他身处一个苛虐冷凌弃的体育竞技圈，这少量不言而喻，也备受模式。诚然，倔强与反叛是他的防患之盾，对抗那些唾弃他的东谈主，不论这些事情是他该作念或者不该作念的。但我不知谈他是否能用这面盾牌保护我方免受来自同乡的唾弃，他们称他为“粗东谈主”（对农民的贬义词），以致是切特尼克（Chetnik，塞尔维亚民族见识者）。他们无法收受有东谈主能从这片地盘上脱颖而出，成为对咱们“莫得西方推动就作念不善事”这一论调的含糊，成为对“别东谈主知谈得更多、作念得更好”这一事实的佐证。

我信托，扫数撑握诺尔的东谈主都会认可我的不雅点。在英语中，“GOAT”（意为史上最好）也可以指代山羊。他们遥远不会承认他是史上最好，但最终他们如故不得不承认他出类拔萃，咫尺这对他来说也曾不要紧了。他内心的“山羊”是敏捷而刚毅的，能够不吝一切代价攀高最笔陡的地形。他将隐忍一切，但耐久保握自我。

2023年12月28日，塞尔维亚邮政局在贝尔格莱德中国文化中心刊行两套中国主题邮票，追念“一带全部”倡议提议十周年。图为今日在贝尔格莱德拍摄的中国主题邮票。新华社

读到这里你们可能也曾显豁了，这篇著述不单是是为了写诺尔，还包括像诺尔那样的巴尔干/塞尔维亚东谈主。这是献给全天下扫数敢于发声的东谈主们，从中国到非洲，再到拉丁好意思洲，他们不畏那些自认为我方是“情切”而别东谈主是“原始”的，毫无字据讥讽或欺侮他们的东谈主。

在这个误差作念作的天下里，诺瓦克的勇敢丧胆恰是一种贫寒的诚笃。而咱们，作为一个国度、一个社会，却正被考试着去迎合他们的旋律，去信托那些童话，在被侮辱时保握千里默，去收受那些暗昧不清的“为咱们好”的说辞。若是我在职何政客（不论男女）身上都看不到一点抗争的迹象，那么，当诺瓦克说出我的心声时，我能作念的就只好为他饱读掌！

本文系不雅察者网独家稿件，著述试验稳当作者个东谈主不雅点，不代表平台不雅点，未经授权，不得转载，不然将根究法律拖累。模式不雅察者网微信guanchacn，逐日阅读好奇著述。